우크라이나의 수도 키우에서 공병대에 의해 무력화되는 러시아 극초음속 미사일 킨잘의 탄두 우크라이나 비상사태청 제공 2024년 1월 5일 촬영 제공 번역 편집 AFPBBNewsAFP 시사 우크라이나는 5일 러시아 극초음속 미사일킨 장 Kinzhal의 잔해라고 하는 사진을 공개한 미국제 지대공 요격 미사일 시스템 패트리어트 Patriot에서 이번 주 격추했다고 주장하고 있는 사진 3장 무력화되는 극초음속 미사일의 탄두 우크라이나 비상사태청은 텔레그램의 채널에서 크레인을 사용해 잔해를 회수하고 있는 사진을 공개 키우로 공병대가 적의 공중 발사형의 극초음속 미사일 킨잘의 탄두를 무력화했다고 하는 AFP는 우크라이나의 주장을 독자적으로 검증할 수 있다 하지 않은 우크라이나는 이틀 전국에 대한 러시아의 대규모 공폭 속에 발사된 킨잘 10발을 격추했다고 발표했던 킨잘은 러시아의 공중 발사형 무기의 하나로 블라디미르 푸틴 블라디미르 푸틴 대통령은 최대 속도가 음속의 10배이므로 파괴할 수 없다고 주장하고 있는 영국 방성에 의하면 러시아군은 킨잘을 중요하고 방비가 엄중한 목표에 사용하기 위해서 온존하고 있다고 보여지고 있다 번역 편집 AFPBBNews
ウクライナの首都キーウで、工兵隊によって無力化されるロシアの極超音速ミサイル「キンジャル」の弾頭。ウクライナ非常事態庁提供（2024年1月5日撮影、提供）。【翻訳編集】 AFPBB News【AFP＝時事】ウクライナは5日、ロシアの極超音速ミサイル「キンジャル（Kinzhal）」の残骸だとする写真を公開した。米国製の地対空迎撃ミサイルシステム「パトリオット（Patriot）」で今週撃墜したと主張している。 【写真3枚】無力化される極超音速ミサイルの弾頭 ウクライナ非常事態庁はテレグラムのチャンネルで、クレーンを使って残骸を回収している写真を公開。「キーウで、工兵隊が敵の空中発射型の極超音速ミサイル『キンジャル』の弾頭を無力化した」としている。 AFPはウクライナの主張を独自に検証できていない。 ウクライナは2日、同国全土に対するロシアの大規模な空爆のさなかに発射されたキンジャル10発を撃墜したと発表していた。 キンジャルはロシアの空中発射型兵器の一つで、ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領は最大速度が音速の10倍なので破壊できないと主張している。 英国防省によると、ロシア軍はキンジャルを「重要で防備が厳重な」目標に使用するため温存しているとみられている。【翻訳編集】 AFPBB News
