김주원 기자 가족과 일본 여행 중이던 40대 한국인 남자가 여성을 도촬한 혐의로 현지 경찰에 체포된 고베 신문에 따르면 효고현경은 한국 국적의 46세 남자를 성적 자태 촬영 처벌 법 위반 혐의로 하루에 체포했다고 밝힌 남자는 혐의를 인정하고 있다는 남자는 하루 오후 2시 10분쯤 고베시 주오구의 상업시설에서 오르막 에스컬레이터를 타고 있는 여성 스커트 안에 스마트폰을 넣어 촬영한 경찰에 따르면 남자는 며칠 전 가족여행에서 일본을 방문한 범행 당시 에스컬레이터로 남자 뒤에 있던 여자가 범행 장면을 목격하고 잡았다는 남성의 스마트폰에서는 도촬 데이터 발견됨
キム・ジュウォン記者家族と日本旅行中だった４０代の韓国人の男が女性を盗撮した疑いで現地の警察に逮捕された。 神戸新聞によると、兵庫県警は韓国国籍の４６歳の男を性的姿態撮影処罰法違反の疑いで１日に逮捕したと明らかにした。男は容疑を認めているという。 男は１日午後２時１０分ごろ、神戸市中央区の商業施設で、上りのエスカレーターに乗っている女性のスカートの中にスマートフォンを入れて撮影した。 警察によると、男は数日前に家族旅行で日本を訪問した。犯行当時、エスカレーターで男の後ろにいた女性が犯行場面を目撃し、取り押さえたという。男性のスマートフォンからは盗撮データが見つかった。
