텔레비전 고치 16일 오후 고치현 고치시의 슈퍼마켓에서 여성 종업원이 기계에 손을 끼는 사고가 있었습니다 롤러에 왼손 끼워 슈퍼 종업원이 구급 반송명에 별장 없음 고치 고치시 소방국 등에 의하면 사고가 있어 소방에 119번 통보가 있었습니다 소방이 달려갔는데 여성은 빵 제조기의 롤러에 왼손의 손가락으로부터 갑의 근처까지를 끼워 있어 소방 대원이 제조기를 분해하는 등 해 약 20 분후에 여성을 구조했습니다 여성의 생명에 별장은 없습니다만 끼워진 부위에 멍이 생겨 골절 등의 의심이 있기 때문에 고치 시내의 병원에 구급 반송되었습니다 현장은 슈퍼의 조리장 내에서 사고 당시 여성은 어떠한 작업 중이었다고 보여 경찰과 소방이 사고의 상세한 상황 등을 조사하고 있습니다
テレビ高知16日午後、高知県高知市のスーパーで、女性従業員が機械に手を挟まれる事故がありました。女性は病院に運ばれましたが、命に別状はないということです。 【写真を見る】“パン製造機のローラー”に左手挟まれ…スーパー従業員が救急搬送 命に別状なし【高知】 高知市消防局などによりますと、16日午後2時ごろ、高知市のスーパー「サニーマート高須店」で、女性従業員がパンの製造機に手を挟まれる事故があり、消防に119番通報がありました。消防が駆け付けたところ、女性はパン製造機のローラーに、左手の指から甲のあたりまでを挟まれていて、消防隊員が製造機を分解するなどして、およそ20分後に女性を救助しました。 女性の命に別状はありませんが、挟まれた部位にあざができ、骨折などの疑いがあるため、高知市内の病院に救急搬送されました。 現場はスーパーの調理場内で、事故当時、女性は何らかの作業中だったとみられ、警察と消防が事故の詳しい状況などを調べています。
